「おいしい写真屋さん」による作品展のお知らせや、
書評、日々思ったことなどなど

♯ お手上げでした

ここ1年間ほど、英語の通訳と翻訳技法をその道のプロたちに学んでいます。
​前にもこのブログで述べたのですが、別に通訳者になりたいわけでも翻訳者になれるとも思っていません。
この技術を習得することで、自分の「スコアだけ英語」が本当の英語に変わるな、と感じたのです。
徹底的な試験対策で出しているスコアには、やはり不安を抱いていまして、偽り英語力と自分で揶揄っていました。
足りないとこだらけの英語力なんだよ〜、と自覚していましたので、違う英語習得法に挑んでみたわけです。

​丸一年通訳と翻訳技術の基礎を勉強したところで、久し振りにTOEICを受験してみました。

​ビックリした、リスニングが全然できなくて。
​お手上げ。

​何ができないって、セクション3と4の会話を聞きながら質問文を読んで4択から答える問題です。
​TOEICスコア獲得法としてよく知られているのが、会話が始まる前に問題を読んで内容を把握しておくというもの。
​そうすれば、会話文が耳に入ってきたときに、答えに該当する内容を拾いやすいのであります。
​1年前までのワタシもそのテクを使って、セクション3、4のリスニングを攻略していました。
しかし、通訳技法を学んでしまった今、それができない!
授業では、3分程度の時事ニュースを聞き、何について話されていたかを1回で聞き取れるようにと言われます。
​そのために、どういう点を注意して聞くか、どういうメモを取るべきか、などがポイントとなるのです。
​講師曰く、耳にした内容は文字で記憶するのではなく、イメージでとらえて言葉に出していく、とのこと。
​そう、不器用なワタシの脳はその技法でしか英語を聞けなくなり、TOEICの問題文を読むという行為ができない!
内容をイメージしながら聞いていたら、リテンションがまだまだ完璧ではない分、問題を読んですぐに答えるということは不可能。
​ではしっかり読んでから答える。。。なんて悠長な時間、今のTOEICにはありません。
​その点、セクション2は、問題を読む必要がなく、すべて耳だけで解決できるのでそこまで手こずりませんでした。
​つまり、ワタシのようなドメ子はTOEICを受験するならば、必ず試験前に対策をしないといけないのであります。

でもね。
​負け惜しみでもなんでもないのですが、これがTOEICの弱点なんじゃね?とも思うのです。
対策さえすればハイスコアを取れてしまい、結局ほんまもんの英語力はついてないっていう結末。
通訳技法を学んだ今の方が、1年前と比較しますと圧倒的に英語を聞き取れます。
それも、​テキスト英語ではなく、それこそ、CNNですとかちょっとしたドラマですとか。
リプロダクションやディクテーションをうんざりするほど繰り返し、その後に日本語へどう訳していくかなんて勉強をしていたら、いくらドメ子でも多少は生の英語慣れしてきます。
​それは、TOEICのリスニングで反映されない部分だよなー、と思ったのです。
だって、TOEICの英語は文法的に絶対正しいですし、だけど生の英語、特にインタビューなんかは文法書から離れた英語が当たり前。
その意味をいかに把握し、理解した上で会話につなげていくかとか人に伝えるかというのが、英語を使うってことなんだと改めて思うのです。
​通訳にはなれないけれど、技法は学んでよかったと、今回のTOEICのリスニングが悲惨なスコアでも思いました。

​TOEIC満点目指していた時期もありましたが、今はそこに向ける労力はいかにディクテーションをサラサラできるかとかに向けたいかな。






 

| 英語 | 22:00 | - | - | | |

♯ 毎日把瑠都さん

今場所は、中日辺りからabema TVで観戦することが多かったです。
​abema TVは、場所中の全取組をネットで無料中継。

しかも、我が家はFire TVが映るため、リビングのテレビでabemaが見られます。

​NHKのテレビ中継は早くても13時からなので、だいたい三段目の上位からになります。
​気になる力士がそれ以下の番付ですと、これまでは会場に足を運ばない限り見られなかったのですが、abemaさんのおかげで自宅でも見られるようになったのです。

相撲中継の大革命。

​abemaさんもただダラダラと流しているだけでなく、仕切るアナウンサーもいれば解説者もいます。
​この解説者に、今場所は把瑠都さんが連日登板。
​幕下上位ぐらいですから、14時過ぎぐらいから18時までずっと喋ってます。
​しかも「みなみなさまのNHK」と違いネット番組ですから、けっこう好き放題な発言が多いのです。
​それが画期的でおもしろい。
​ある日など、あのデーモン閣下も参戦。
この二人の解説と言いますか感想は聞くに値すると真剣に思いました。
たぶん、来場所は15日間把瑠都さんが喋っているかもしれません。

​2018年大阪場所ですが;

​●豪風さん、十両筆頭で勝ち越し。来場所は帰り入幕です。
あみたんも。

​●宇良君がいないと北の富士さんに元気がない。
​早く帰ってきてほしいコメントを解説のときにポロっと零していました。

●帰り十両の明瀬山が​優勝決定戦にまで絡むとは、想像以上の活躍!
最後の仕切り前の塩は、かなり素早く撒くことを知りました。

●公称体重91キロの翠富士君が、公称体重207.5キロの安芸乃山と取り組んだ一番。
​もつれにもつれた挙句、お互いが技を掛け合って倒れたために同体でなんと取り直しに。
​この時点で翠富士君の額からはドクドクと血が流れて止まらなーい。
​もうなんだってこんな状態で!と翠富士君押しは思いますが、なんと、安芸乃山はスタミナ切れで蹲踞もできない状態に。
見るからに苦しそう。。。
で、流血なものの得意の肩透かしで翠富士君が白星!
​13時代というのに、その日一番会場が湧いた取組でした。
​今場所6勝1敗と好成績で終えたので、夏場所はかなり番付を上げるでしょう。
楽しみ。

​●栃ノ心関は今場所もアサシネーターの眼光でした。

| 相撲 | 22:00 | - | - | | |

♯ 大相撲展

自宅のテレビで大相撲を観るときは、twitterを同時にチェックしています。
​一人で観戦中におもしろい取組があると、他の人の感想が聞きたくなるからです。
​そして、相撲好きさんたちの視点というのが、これまた愉快。
そういう見方があるんだ、と参考にさせてもらっています。
​そんな大相撲ファンたちで盛り上がるtwitter上で、今場所よく見たコメントが、大相撲展に関すること。
​あべのハルカスで開催されている展覧会で、行った人の多くが満足してらっしゃる。
気になるので、行ってみました。

一言で表すならば、大変くだけた相撲展覧会です。
​難しいことは抜き抜き、俗っぽい視線で大相撲を紹介していきます!というコンセプトかと。

断髪された大銀杏から、有名力士たちの化粧まわしがズラリ。

力士たちが日常身に付けている浴衣も何点か展示されている上、行司さんや呼出さんの装束も忘れていません。

スー女代表能町みね子女史の下世話なコーナーもあれば、筋金入りの好角家やくみつる氏のマニアなコレクションも。

このやくさんのコレクションは、タモリ倶楽部でそっくり紹介されていた代物たちで、まさかそれらを生で見られるとは!

感動入りました。

 

ちなみに、そのクセの強いコレクションとは;

 

●魁皇関が握りつぶしたリンゴジュースの缶

●高見盛関のメガネ

●水戸泉関からいただいたという、土俵で撒いていた量と同じ量の塩

●千代大海関の断髪式で落ちていた毛髪

などなど10数点。

 

会場に併設されていたお土産売り場も、大阪場所のお土産売り場以上の品揃えでした。

なんかいろいろ買いまくったものの、使うのが勿体ないなあと我が家の展示品になりそうです。

 

| 相撲 | 22:00 | - | - | | |

♯ 2018年大阪場所_その

仝朕妖に今注目している高田川親方。
​勝負審判交代で退場される時に、写真撮りたさでサササササと出口に走り追いました。
​あれ? 案外小柄です。

​観客は、一度だけ再入場が可能です。
​中入りの時間にコンビニへ行くため外出しますと、少し離れたところに、帰り姿の力士3人が。
あっ、あの揉み上げは!
​相撲甚句が神がかってる上手さの尾車部屋の睦風さん!
ということは、側にいるのは、彼が付き人をしている豪風関のはず、と近寄ってみますと、予想的中。
​タクシーを待つお三方でした。
場外では、案外ワーキャー言われないものなのですね。
だから、ワタシも気付いていないフリしてコンビニに向かいました。
本当は、この3ショットの写真を撮りたかった〜。

8正面に座っているので、知人友人たちがテレビで我が姿を探してくれました。
​が、みんなから「どこにいた?」LINEが。
どうやら映っていなかったようです。
​帰宅後、録画していた大相撲中継を見ていましたら、視界に入ってくる相方の姿。
​豆粒には変わりないのですが、派手色のパーカーは分かる人が見たらすぐ見つかります。
​友人たちに、相方を目印に探してもらえば、その隣のメガネ女に気付いてもらえたことでしょう。

​ぢ任曾个係紊蓮⊃栃衆がぞろぞろと土俵回りに集まってくるので見逃せません。
​友綱親方(元関脇旭天鵬)は脚が長くて本当にスタイル抜群。
​いつも穏やかな表情の鳴門親方(元大関琴欧州)は見ているだけで癒されます。
​向正面の解説を終えた西岩親方(元関脇若の里)も、スーツ姿で現れました。
​ワタシは、自分が現役を知る親方衆が、協会の仕事に勤しむ姿を見るのが大好きです。
​だから、ちょこちょこ席を立ち、エントランスでもぎりをしている親方たちも見に行きます。
​今日は大島親方(元関脇魁輝)と、朝日山親方(元関脇琴錦)のもぎりを拝めました。

そして本日も北の富士さんには遭遇せず。




 

| 相撲 | 22:00 | - | - | | |

♯ 2018年大阪場所_その



今日は東日本大震災から丸7年。
​初日恒例の協会挨拶の前に、1分間の黙祷が行われました。
​全員起立。
​綣命燭蓮協会挨拶後の一礼です。

​今場所は、力士への掛け声が野太いおっさん声多しでした。
​正面から、西から東から、ワタシの背後から、ガラガラな声が飛びます。
​女性に人気の力士が土俵に上がれば、もちろん高い声が上がりますが、なんか少ない。
大阪なのに、どうしたのでしょう。
​ワタシは下位力士に声を上げ、十両力士までです。
​今場所、叫びまくったのが、帰り十両の明瀬山。
​大好きな漫画『おかみさん』に出てくる逆波(という力士)に、なんとなく似ているし、やっぱパンの山ですし。
​無視できない力士であります。
​幕内の力士にも声を上げたいのですが、なんか周囲の升席がぎっちり詰まってしまった中で叫ぶのがこっぱずかしい。



​2場所ぶりに戻ってきた貴ノ岩には、十両土俵入りから熱い声援が飛んでいました。
​訳すならば、「よう帰ってきた、あんた頑張りや」という言葉が「たかのいわ〜」の中に入っていたと思います。
​事件とはなんら関係がない、でも同じ部屋の貴公俊や貴源治、そして幕内のあんこ山ではなく貴景勝への声援も多かった印象を受けました。



​阿炎の生四股!
なんて美しい〜。
​この四股は、今場所のパンフレットでも取り入れられていました。
​大阪では、でも、あんまり「おお〜」という声が場内から上がらなかったのはなぜでしょう。
​先場所の両国では、歓声と拍手が上がっていましたが。



なんと!
​今場所から弓取りが中川部屋の春日龍に継がれました。
​ここ何年かは、伊勢ケ浜部屋の聡ノ富士さんが勤めていたのですが、日馬富士が引退した今、卒業という運びになったのでしょう。
40歳越えてますしね。
でもだからと言って、中川部屋から横綱が出たわけでもない。
​この人選は謎です。

 

| 相撲 | 22:00 | - | - | | |

♯ 2018年大阪場所_その

先行前売りで、期待していなかったにもかかわらず、第一希望に当たった今年の大阪場所。
​日本人横綱誕生直後の昨年など、先行ですべて外れ、前売りでなんとか椅子席を確保したというのに。
​相撲熱も落ち着いたと見れます。
で、今年は向正面の升席で観戦となりました。

​9時前に会場である大阪府立体育会館に到着すると、呼出大将君がエントランス前で作業中でした。
​寄せ太鼓に専心というわけではなく、どこからどう見ても、作業。



​チケットのもぎりは、宮城野親方でした。
横綱白鵬が在籍する部屋の親方です。
​今回、向正面を望んだのではないですか、先行前売り当選の結果、テレビに映る確率がすこぶる高いこの升席となりました。
​そこそこ後方なので始終映る可能性はないですが、カメラが引きで撮りましたら豆粒程度で映るな、という位置です。

​序の口の取組はすでに始まっており、今日も服部桜を見逃しました。
​しかし、席にいったん荷物を置いてからお手洗いに行った際、帰途につく服部桜と遭遇。
目下、角界で最も弱い地位にいるにもかかわらず、表情は穏やかに見えました。
​報道通り、本当に相撲そのものが好きだからの、その顔つきか。

​NHKでテレビ放送されない幕下以下(三段目も上位の何枚目かは映りますが)は、なかなか力士を詳しく知る機会がありません。
​なので、観戦するときはいつも名鑑を持っていきます。
​おもしろい取組をした力士ですとか、失礼ながら髷に勢いがない力士を即座に調べて、情報を蓄えるのです。
そんな中、気付いたことは、一目でこれはなかなかの肉付きだぞ、と思う力士の大半が200キロを超えています。
つまり、人間、200キロを超えると「普通じゃないぞ」と見てしまうのです。
​その反対に、ソップ型すぎる力士も「大丈夫か」という意味で注視してしまいます。
脂肪も筋肉もまだ全然ついていないのに、髷にまわしという彼ら。
​不思議な存在に映ります。


 
| 相撲 | 22:00 | - | - | | |

♯ 東小橋公園

毎年恒例となりつつある、大阪場所前の東小橋公園散歩。
​伊勢ケ浜部屋の稽古が公園内で行われているので、わざわざですが電車を乗り継いで向かいます。

ぶっちゃけ、去年よりも全然見学人が少ない。

横綱日馬富士が去ったからか。
​あの記者会見の影響か。
もしくは、昨今の小出しで露見する角界不祥事のニュースのせいか。

人間の心理というのは、単純なものです。
​ちょっとでも心証が悪いと、行動に即座に現れる。
​反対に、ちょっとでも話題に上がると、そこもまた行動に現れる。
​明らかに、ここ1、2年の相撲人気復活が滞ってきている印象を受けます。

​でも、大阪のおっちゃんたちは熱心に稽古を見守っています。
本当、おっちゃんというかおっさんばかりが腕を組んで、力士たちの動きを注視。
​誰にマイクを向けても、いっちょまえに解説をしてくれそうな見方です。
​平日の午前中ということもあってでしょうが、女性はチラホラというかチラぐらい。
去年はもうちょっと、近所の人っぽいおかあさんなんかが見てた気がします。

​関取陣ですと、宝富士、照強、そして誉富士が土俵回りで黙々とトレーニングというか稽古していました。
​照強は今場所は帰り十両な上、ご当地(淡路島出身)。
​普段から稽古熱心なのかもしれませんが、どの力士よりも体を動かしていました。
こういう力士、好きだなあ。
土俵では、関取を目指す力士たちが集中で稽古していました。
翠富士君、なんとカラダが大きくなったことでしょう!
身長はしゃあないのですが、全体的に筋肉がついて肉厚になりました。
今場所は幕下48枚目。
​ライバルと言われている錦富士君は47枚目で、揃って勝ち越して番付を上げてもらいたいものです。

あみたんと照ノ富士の姿が見えませんでした。
大丈夫か。



 
| 相撲 | 22:00 | - | - | | |

♯ アイアイアイアイ、アイランド〜

テレビ東京のドラマ「バイプレーヤーズ」。
​名脇役5人全員が主人公で、実名、しかも役所も名脇役のままというけったいな内容であります。
​ここ最近、唯一見ているテレビドラマでした。
​大杉漣、田口トモロヲ、光石研、遠藤憲一、そして松重豊。
無人島が舞台なものだから、このおっさん5人が無邪気に
「アイアイアイアイ、アイランド〜」
​と歌うシュールなシーン。
​その外れてんのか合ってんのか分からない調子が耳に残ります。
​特に、一番童心に返って声を張り上げている大杉漣のおっさんボイス。

突然すぎる訃報です。
​一昨日(2月19日・月曜)の日本経済新聞夕刊にはインタビュー記事が掲載されていました。
​読んだばかりなのにもうこの世にいないなんて。。。

​今となっては笑い話ですが、2000年前後に某雑誌編集部でアシスタントをしていたとき、ワタシは映画ページを手伝っていました。
​上映作品の紹介欄にキャストを数名を入れますと、邦画の大半に大杉漣の名が。
だったら、大杉漣の名前をとにかくどの作品にも入れときゃいいんじゃね?と思ったこともありました。爆

 

​出番多過ぎ大杉漣。

ありがとうございます、あなたのおかげでどんな作品も鑑賞後は満足できました。
ご冥福をお祈り申し上げます。

​漣ロス発症中。

| 日常 | 22:00 | - | - | | |

♯ 2018年初場所

/轡粥璽襯妊鵐灰鵐
​先場所から発動している、正面舞の海さん、そして向正面錣山親方の解説コンビ。
​鉄板の解説ペアである正面に北の富士さん、向正面に舞の海さんとはまた違った名コンビとなりそうな予感であります。
なんてったってこのお二方、仲がよろしい。
「舞の海さん、舞の海さん」
と、向正面から錣山親方が呼びかければ
​「はいは〜い」
と上がり調子で応える舞の海さん。
​ほぼ同時代に土俵に立っていたこともあってか、気が合った話しぶりであります。
​フリーの相撲解説者である舞の海さんとは違って、現役親方の錣山さんの見方はまた別物で、そんな二人の掛け合いは聞いているだけで勉強になります。
​現在は1場所15日中に、たった1回のコンビ解説ですが、絶対続けていただきたいです。

⇔掬斗
​あかん、かっこよすぎる。。。と、世のスー女の多くを骨抜きにしたであろう新入幕の竜電。
十両で相撲を取っていたときには、そこまで色気全開の力士ではなかったのですが、今場所は硬派な色気を放ちすぎています。
​幕の内という舞台になったからそう見えるんでしょうか。
​時代劇俳優のような典型的侍顔に加え、190cmを超す肢体。
​そして、北の富士さんも感心するほど、長身なのに低い姿勢。
それで前へ前へいき、絶対引かない。
​萌えるぜ、乱れる大銀杏に。
​あのガツガツさは、同部屋の輝にも見られる取り口で、高田川親方の指導で身に着いたものなのでしょう。
素直で努力家なんだろうなあ〜。
​新入幕の二桁勝利ということで敢闘賞受賞。
​インタビューで笑顔を見せてくれるか、それともキリリとしたままか。

0け蠏
​NHKさんに一言申す。
​阿炎君が四股を踏むときに、本日の取組や、解説者の顔や、はたまた前の取組の映像なんぞを流さないでいただきたい。
​ちゃんと、角界一の美しい四股を全国に流しなさい。
​あの四股見たさに、テレビの前から動かないじー様ばー様をはじめ、多くのファンがいるのですから。
​まったく、見られなかった日はモヤモヤするっちゅうねん。
​と、二言三言も言ってしまうほど、阿炎君の四股は見惚れます。
腰位置が高いので、脚が長い。
​そのシュッとした脚がまっすぐ天高く上がる四股は、圧巻!
会場から拍手が起こるのも不思議ではありません。
で、テレビの前で四股を踏んでみた人も少なくないのでは?
​ワタシは踏んで、ヨタりました。

ぅ▲肇薀鵐織僉璽ー
相撲解説と言えば、北の富士さん。
​初日途中で風邪が悪化してきたのか、ポケットティッシュを出して鼻をかむは咳こむは、休場を心配しました。
が。
​2日後にはラジオ解説に登場し、その翌日(だったはず)にはテレビ解説もこなしてらっしゃいました。
​大事には至らなかったのか、ご本人がよく仰るように「生活かかってんだよ」のため、気合で出てきてらっしゃったのか。
​何日目かに、またラジオ解説をされていた北の富士さん。
​その日はNHKが大相撲のラジオ解説を開始して今年で70年?80年になるとかで、特別、ラジオの解説席がテレビに映りました。
​そんな展開になるとは聞いていなかった北の富士さん、相当な普段着で座ってらっしゃったのですが、

​Atlanta

と赤く入ったグレーのパーカー姿。
はっちゃけてね?
御年75歳とは思えぬそのコーディネート。
​大学生の息子さんでもいらっしゃるのか?
ますます目が離せない名解説者であります。


 
| 相撲 | 22:00 | - | - | | |

♯ MRI

毎朝4時代には目を覚まし、5時過ぎには布団を出ますが、その日は5時半までぐっすり眠り込んでしまいました。
​前夜から一度も目覚めることなく8時間ぶっ通しの睡眠。
​起きたときにスッキリした爽快感よりも、眠りすぎで心身ともに重ダルい感じがまとわりついていました。
​8時間以上眠ると、脳へエンジンがかかりづらくなるのか、一日ボーっとすることが多いです。
​この日も起きて間もないというのに、用事をしている間に頭痛が襲ってきました。
そして、怖いことに。

きゃああああああ、左目の視野に黒い線が横切っているうううううううううううう!

​視野の上下を分断するように真ん中にかなり長細い黒い影が出ています。
​左目は緑内障を患っており、確かにすでに視野欠損は始まっていますが、それは自覚症状がない欠けなのです。
​視野検査をしてはじめて、視野欠損が分かる程度の欠けなのです。
​それが、突然こんな明らかな欠損が出るとは、ただ事ではありません。
脳だ、脳。
​梗塞か、出血か、なんだ腫瘍か?
​救急車はさすがに意識ははっきりしていたので呼びませんでしたが、朝一番で脳神経外科へ走りました。
ええ、本当に走りました。
​ってか、こんな視界で走れたことにビックリです。

​高齢化社会を反映してか、混雑の脳神経外科でどえらく待った後に問診。
そして、MRIデビューの運びとなりました。
​健康番組などで幾度となく見たことのあるMRI。
​ベッドに横たわった患者が筒をくり抜いたような装置にウィーンと入っていくという展開のはずです。
​眼鏡、時計、ベルトなど金属製品だけでなく、髪を結わえているヘアゴムまで外すよう指示されます。
​メタル系やロリータ系のファッションではないと一目でわかったからか、着替えはなかったです。
テレビで何度となく目にしたことのある装置が検査室に鎮座しており、あんこ型の力士だとこれは無理だなという大きさであります。

​「20分ぐらいです」

はい?
あの筒ん中に20分も入ってんだ、ワタシ。
長くない?

静かな20分ではなく、様々な金属音と言いますか金切り音と言いますか、それはそれはうるさいです。
​間断なく続くノイズは、絶対音感の持ち主でしたら、音符に変えてしまうであろうサウンドでもあります。
ある意味、ロック?

検査後の医師からの説明では、まっことキレイな脳内とのことでした。
人生で初めて、上下左右、そして輪切りにされた脳内写真を見ましたが、あまり皺はないなというのが第一印象。
​皺と利口度に相関関係はないそうですが、それでもやっぱりシワシワの方が賢そうに思えます。
どこにも問題はないから眼科へ行きなさいと、言われました。
​ひとまず、脳の問題ではないとうことで少し安心です。

その日の午後には、というか気付いたときには視野に出ていた黒い影は消えていました。
頭痛は相変わらずですが、視界はクリア。
​脳腫瘍を克服した同級生に相談しましたら、それでもいち早く眼科へ行くべきだ! すぐ!
と普段はいたってのんびりした彼女なのに、ほぼ命令形で返されました。
​こういう忠告は素直に従うべき、と即、緑内障を診てくれている主治医に相談。
​症状や経過を聞いた医師は、念入りに眼球の診察をしてくれた後に、

「片頭痛が原因ですね」。

​脳内の血流低下が原因で起こっている頭痛の場合、視野に異常が現れることもあるそうです。
​ワタシ自身、これまで片頭痛を何度も経験していますがこういう症状が出なかっただけ。
​初めての視野異常にあたふたしましたが、そういう体質に変わったと思って、今後は付き合っていくのがベターなのであります。

​予防策として、睡眠時間は8時間未満に抑えよう。




 

| 日常 | 22:00 | - | - | | |
| 1/81PAGES | >>
≡ PROFILE ≡
≡CALENDAR≡
<< April 2018 >>
SunMonTueWedThuFriSat
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
≡SELECTED ENTRIES≡
≡CATEGORIES≡
≡ARCHIVES≡
≡COMMENTS ×
≡TRACKBACKS ×
≡LINKS≡
≡RECOMMEND ×

 素材満載 ブログで作る かんたんホームページ [CD-ROM付き]